Can I collect a card with support for the FALA System at the Resident Card service center?

No, there is no such possibility. The cards are sent by post to the address indicated in the Resident's Card account.